Haïti-Culture : Quand Les Petits Soleils ont célébré la langue et la culture créoles

Port-au-Prince, 2 nov. 2024 (M9H) — La direction de l’école Les Petits Soleils (LPS) a dédié la journée du jeudi 31 octobre 2024 à la célébration, en compagnie de ses élèves, de la langue et de la culture créoles dans ses locaux de la rue 3. Cette initiative, devenue une tradition au sein de l’établissement, vise à montrer aux apprenants l’importance des langues comme outils de communication dans toutes les sphères d’activités humaines, et plus particulièrement à renforcer leur attachement au créole, pilier de la vie et de la culture haïtiennes.

Un décor culturel et captivant, aux multiples couleurs, accueille les visiteurs dès l’entrée de l’école. Les chemises et corsages multicolores aux tons rouge, violet et jaune des enseignants se marient harmonieusement avec les ornements disposés dans l’espace. Dans les regards des enfants, habillés de tenues traditionnelles carebela et chaussés de sandales artisanales, brille la fierté de participer à cet événement.

Sous une tente métallique couverte de verdure, la cour de l’école a été aménagée avec soin. Au sud, une étagère rassemble fruits, légumes et autres produits de la terre haïtienne. À côté, des animaux comme des lapins, des poules et des coqs ajoutent une touche champêtre à l’ensemble. Au nord, une table est garnie de mets typiquement haïtiens. À l’est, à côté du DJ, une galerie d’art expose des œuvres naïves, réalistes, surréalistes et contemporaines, reflétant le talent des artistes haïtiens.

Devant un public d’élèves et de parents, Djimy Pétiote, directeur de l’institution, accompagné des élèves du deuxième cycle fondamental, a lancé la journée par un débat suivi d’une discussion sur l’importance de la langue en général, et plus particulièrement du créole dans la culture haïtienne. Pour le directeur et les élèves, “la langue est notre âme. Elle porte notre évolution, transportant avec elle tout ce que nous produisons en termes d’activités. En fait, la langue est le socle de toute civilisation.”

M. Pétiote a rappelé que bien que le créole soit la langue nationale parlée par la majorité des Haïtiens, il demeure confronté à des défis, notamment une discrimination en faveur du français, qui prédomine dans l’administration publique et le système éducatif. “Moins de 2 % des textes scolaires sont en créole, contre 98 % en français”, a-t-il souligné, estimant qu’il revient à l’État haïtien de promouvoir le créole à travers des réformes publiques.

Après les échanges, la scène a été confiée à Assen Eli Ed Edouard, un jeune élève de cinq ans en deuxième année fondamentale, qui a prononcé un bref discours en créole pour accueillir le public. Les activités d’animation ont ensuite débuté.

À travers des performances théâtrales et musicales, les élèves ont emmené le public dans un voyage à travers l’imaginaire haïtien. Au rythme des tambours, les plus jeunes dansent, imitant les mouvements libérateurs des danseurs de LPS, tandis que les chants évoquent le travail de la terre et les espoirs de récolte. La journée s’est également déroulée au son de musiques interprétées par des artistes engagés de la scène haïtienne.

Si l’école Les Petits Soleils a choisi le 31 octobre pour cette célébration, il est utile de rappeler que la Journée Internationale de la Langue et de la Culture Créoles, instaurée par l’UNESCO en 1983, est officiellement célébrée le 28 octobre par les pays créolophones.

Dumy Edouard

Courriel : edousur@gmail.om